Santurronería videl iz Zen

Kritika praznih zunanjih formalizmov, presežka strogosti, togosti, ki izgubijo vidnost bistvenega, skozi budistično besedilo

«V Tokiu sta v času Meiji živela dva vidna mojstra nasprotnih likov. Eden od njih, Unsho, inštruktor šingonov, je skrbno sledil Buddhovim zapovedim. Nikoli nisem poizkusil alkoholnih pijač, niti pojem zjutraj po 11. uri. Nasprotno, Tanzanija, druga učiteljica, profesorica filozofije na cesarski univerzi, nikoli ni spoštovala predpisov. Jedel je, ko je bil lačen, in če je bil zaspan, je čez dan spal.
Unsho se je odločil obiskati Tanzanijo. Našel ga je, da je srečno pil vino, ki naj ne bi se dotikalo budističnega jezika.
"Zdravo bratec!" - Tanzanija ga je pozdravila - "ne želite pijače?"
»Nikoli ne pijem!« Je slovesno vzkliknil Unsho.
"Nekdo, ki ne pije, sploh ni človek, " je dejala Tanzanija.
"Hočeš reči, da me smatraš za nečloveškega preprosto zato, ker ne pristanem na pitje opojnih tekočin?" - vzkliknil je Unsho, razdražen - "Če nisem človek, kaj sem potem?"
"Buddha" - je odgovorila Tanzanija. "

(Citirano iz: zensko meso, zen kosti: antologija starodavnih zgodb zen budizma )

Kakšen je pomen anekdote? Si razlagam takole:

Ironično je, da Unsho, ki verjame sebi, da je "izpolnjen" ali bolj "naravnost" za izpolnjevanje sekundarnih in zunanjih zapovedi, vendar v jezi, ki je v budizmu veliko bolj resna napaka, notranja napaka, ki se zlomi z bistvenim. Neprimerljiva napaka v zvezi s tistimi zunanjimi predpisi, ki neposredno ne dosegajo bistvenega pomena, ampak so le življenjski standard, ki ga spodbuja. In čeprav upošteva tisto normativnost, katere namen je olajšati vedro in razsvetljeno stanje zavesti, Unsho takšnega stanja ne doseže in gre v obratni tok k učenju, zamašen z jezo in preusmeri pozornost od bistvenega do pripomočka. Tanzanija pa je po drugi strani kljub kršenju predpisov bliže Budi, ker je njegov um spokojen, izpolni bistveno, saj zanj niso bili potrebni takšni predpisi, da bi lahko izpolnil svoje poslanstvo. Unsho se bolj ukvarja z zunanjimi predpisi, Tanzanija pa daje večji pomen bistvenim vidikom zavesti. Skratka, pisanje je kritika praznih zunanjih formalizmov, presežka strogosti, togosti, ki izgubi vidnost bistvenega.

Facebook: Sofia Tudela Gastañeta

Slikanje: Hotei , avtor Utagawa Kuniyoshi